В Киево-Могилянской академии запретили говорить на русском языке
В Киево-Могилянской академии студентам и преподавателям запретили общаться на русском
基辅莫吉拉学院师生被禁止使用俄语交流
На территории Национального университета Украины Киево-Могилянская академия полностью запретили использовать русский язык, заявил член наблюдательного совета вуза Геннадий Зубко в Facebook (владелец соцсети компания Meta признана экстремистской и запрещена в России).
基辅莫吉拉学院理事会成员赫纳迪·祖布科表示在Facebook(Facebook母公司Meta被认定为极端主义派,并且在俄罗斯被禁用)上说,乌克兰基辅莫吉拉学院已经全面禁止在其校内使用俄语。
«Если преподавание русского языка в вузе давно не проводилось, то теперь действует запрет и на общение между собой [на этом языке]. Это касается абсолютно всех: учителей, студентов, административного персонала»,— написал Зубко, пояснив, что новая норма прописана в правилах внутреннего порядка.
"如果高等教育机构长期没有教授俄语,现在也禁止[用这种语言]相互交流。这绝对适用于每个人:教师、学生、行政人员,"祖布科写道,并解释说新规范在内部条例中得到了详细说明。
Зубко объяснил полный отказ от русского языка проведением военной операции России на Украине.
祖布科将俄语的完全废弃归因于俄罗斯在乌克兰的军事行动。
Киево-Могилянская академия была основана в 1615 году, это одна из старейших высших школ в Восточной Европе. В 2018 году, согласно консолидированному рейтингу вузов Украины, академия заняла шестое место в общей таблице и третье место среди киевских университетов.
基辅莫吉拉学院成立于1615年,是东欧最古老的高等教育机构之一。2018年,根据乌克兰大学的综合排名乌克兰基辅防空学院,该学院在总表中排名第六,在基辅大学中排名第三。
17 октября преподаватель одного из университетов в Киеве был оштрафован за обучение на русском языке, сообщил портал «ВГороде». Этим он нарушил ч. 1 ст. 21 закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». 21 октября глава Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов заявил, что русский язык с Украины должен «исчезнуть вообще», назвав его «элементом враждебной пропаганды».
据VGorod门户网站报道,10月17日,基辅一所大学的一名教师因用俄语授课被罚款。他违反了乌克兰法律《确保乌克兰语作为国家语言的运作》第1部分第21条。10月21日,国家安全和国防委员会主任奥列克西·达尼洛夫说,俄语应该 "从乌克兰彻底消失"乌克兰基辅防空学院,称其为 "敌对宣传的元素"。
11 ноября русский язык был исключен из учебных программ детских садов и школ Киева. Такое решение приняли депутаты городского совета.
11月11日,基辅的幼儿园和学校的课程中取消俄语。此决定是由市议员作出的。
往/期/回/顾
END